Самой долгой и постоянной жизнью живут названия рек, озер и других водных объектов. Их долголетие постоянство (реки практически не меняют своих названий) приводят к тому, что названия переходят на другие объекты, связанные с ними, например на города и села, которые возникают на берегах этих рек. Названия рек могут превращаться даже в фамилии. «Да! Онегин, Печорин»,— сразу вспоминаете вы.
Обратите внимание на то, сколько в нашей стране одноименных рек и городов. Это значит, что река дала название городу или селу.
Москва-река поделилась своим именем с городом Москвой, река Вологда — с городом Вологдой, река Пенза — с городом Пензой, а сама превратилась в Пензятку, река Орел дала имя городу Орлу, а сама стала Орликом, река Иркут — Иркутску, Енисей — городу Енисейску, речка Палех — селу Палеху, а сама теперь зовется Палешкой, река Мстера поделилась именем с селом Мстера и превратилась при этом в Мстерку, Томь дала имя городу Томску, Омь — городу Омску, река Урал — городу Уральску и т. д. Обратите внимание на то, как ведет себя название реки в том случае, если оно дает свое название селению: как правило, оно приобретает уменьшительную форму: реки Мстерка, Орлик, Пензятка, Полешка, Томка и т. д. А Москва прореагировала иначе — при названии реки сохранилось слово река и практически присоединилось к нему, так как стоит всегда после названия Москва и пишется через дефис — Москва-река.
Известна и обратная зависимость. В Средней Азии, например, река может получить название по названию населенного пункта, мимо которого она протекает. На протяжении своего течения она может несколько раз менять название в зависимости от того, какие города и кишлаки дадут ей свое имя. Э. М. Мурзаев приводит в книге «Очерки топонимики» ряд таких случаев на территории Средней Азии, когда реки получили свое название по именам го¬родов и населенных пунктов.
Известна и такая закономерность, когда название какого-либо достопримечательного места, небольшого государства дается другим местам, схожим с ним, хотя бы по природным особенностям. Например, Швейцария — очень красивая страна, где много озер, гор, лесов. Часто места, схожие с ней по типу природы, тоже называют Швейцарией. Многие места в Советском Союзе, по типу природы схожие со Швейцарией, тоже называют Швейцарией: Подмосковная Швейцария — это город Звенигород и его окрестности (там есть лес, река и довольно высокие холмы, покрытые лесом); Рязанская Швейцария — курортный поселок Солотча (там река с крутыми обрывистыми берегами, покрытыми сосновым лесом); Донецкая Швейцария — местность в Донбассе.
Раньше мы уже говорили о том, что от названий рек могут быть образованы фамилии людей — Онегин и Печорин. Не будем вдаваться в символику и идейно-художественный смысл этих фамилий, так как у нас другая задача. В русском языке способ образования фамилий от названия рек очень древний. По рекам получали свои фамилии князья: Волконский от реки Волкона или Волхона (такого же происхождения название улицы Волхонка в Москве). Фамилия известного героя Л. Н. Толстого Стивы Облонского тоже обязана
| < Предыдущая | Следующая > |
|---|